活文件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 6- واقترحت أن تنظر اللجنة في نشر الدليل بالشكل الإلكتروني ليكون وثيقة حية يمكن تحديثها لتراعي مدخلات الخبراء المتعلقة بتنفيذ القانون النموذجي وتغيير الممارسات التجارية.
委员会不妨考虑以电子形式出版《指南》，以使其成为一份活文件，随时予以更新以反映专家关于《示范法》实施情况和不断变化的业务实践的意见。 - ويواصل فريق أوتاوا تأييده القوي لرأي الفريق العامل المشترك بين الأمانات القائل بأنه ينبغي النظر إلى هذين الدليلين (وبخاصة النسختين الإلكترونيتين) على أنهما " وثيقتان فعالتان " .
秘书处间工作组关于这些手册(特别是电子版)应被视为 " 活文件 " 的观点继续受到渥太华小组的大力支持。 - ويواصل فريق أوتاوا تأييده القوي لرأي الفريق العامل المشترك بين الأمانات القائل بأنه ينبغي النظر إلى هذه الأدلة (وبخاصة النسخ الإلكترونية) على أنها " وثائق حية " .
秘书处间工作组关于这些手册(特别是电子版)应被视为 " 活文件 " 的观点继续受到渥太华小组的大力支持。 - وبوصف الدليل " وثيقة حية " ، فإن تعديله سيتواصل بانتظام ليعكس " أفضل الممارسات " المتبعة في مشتريات القطاع العام.
作为一份 " 活文件 " ，该《手册》将继续定期得到修订，以反映公共部门采购 " 最佳做法 " 。 - وفي قضية تايرر ضد المملكة المتحدة (1978)، أشارت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى الاتفاقية الأوروبية بوصفها " صكا حيا " يحتاج إلى أن يُفسّر في ضوء الظروف الراهنة(40).
在1978年的Tyrer诉联合王国案中，欧洲人权法院提及《欧洲人权公约》，认为该公约是需要结合当今的情况加以解释的一份 " 活文件。