洛朗-德西雷·卡比拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بعد سنتين من التوقف، أتاحت خلافة الرئيس لوران ديزيريه كابيلا بولده جوزيف كابيلا، استئناف تنفيذ اتفاقات لوساكا وإعادة فتح احتمالات العودة إلى إجراء الحوار فيما بين الأطراف الكونغولية.
   由于约瑟夫·卡比拉接替其父洛朗-德西雷·卡比拉担任总统，《卢萨卡协定》得以在冻结两年之后恢复执行，刚果人之间的对话有了重开的前景。
2. وتجدر الإشارة، في هذا الصدد، إلى أن الرائد كاسونغـو قد حوكم غيابيا من قـِـبل المحكمة العسكرية لحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة لضلوعـه المزعوم في اغتيال الرئيس لوران ديزيريـه كابيـلا، وحـُـكم عليـه بالإعدام.
   在这方面应指出，Kasongo少校此前已经因被控参与刺杀洛朗-德西雷·卡比拉总统而被前刚果民主共和国政府缺席审判，并被判处死刑。
3. ديزيري كابيﻻ، أبدى الرئيس موافقته من حيث المبدأ وطالب بتشكيل لجنة تحضيرية مكلفة بتحديد اﻷساليب العملية للتحقيق قبل بدء بعثة التحقيق نفسها بعملها.
   刚果民主共和国总统洛朗-德西雷·卡比拉阁下经过联合国秘书长就这件事同他协商后,原则上同意并要求在调查团开始工作以前由一个筹备委员会来制定实际的调查方法。
4. ماى والعسكريين الموالين للرئيس لوران ديزيريه كابيﻻ؛ وخﻻل تلك العملية اعتقل الجنود الروانديون في بوكوفو ٥٧ فتاة واغتصبوهن؛
   从1998年9月1日起，侵略者实施宵禁，并进行搜索马伊-马伊人和忠于洛朗-德西雷·卡比拉先生阁下的军人。 搜索行动期间，在布卡武的卢旺达士兵逮捕和强奸了57名少女。
5. ديزيريه كابيلا محادثات بشأن تشكيل حكومة انتقالية وتجريد الميليشيات التابعة للحكومة من السلاح في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   后来，刚果民盟的发言人表示，其部队也不会遵守脱离接触计划，除非洛朗-德西雷·卡比拉总统就成立过渡政府的问题开始进行谈判并解除刚果民主共和国东部亲政府的民兵的武装。