注意区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولى مجلس المنطقة القطبية الشمالية مؤخرا اهتماما أكبر للحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية في المنطقة وذلك لاتخاذ نهج أكثر توازنا إزاء التنمية المستدامة.
   北极 317. 北极理事会最近更加注意区域社会、经济和文化生活，更加平衡地对待可持续发展。
2. (ز) توفير تدابير خاصة للمناطق القريبة من خطوط التقسيم، التي يلزم اعتبارها مناطق مستحقة لاهتمام خاص، بالنظر إلى طبيعتها غير المواتية في المجالين الاقتصادي والأمني معا.
   (g) 对分界线附近地区采取特别措施，视之为特别注意区，因为其经济和安全环境恶劣。
3. ويولي البرنامج أيضا اهتماما خاصا للحماية الاجتماعية التمايزية للأطفال الذين ينتمون إلى أسر محتاجة، والأطفال ذوي الإمكانيات المحدودة، والأطفال اليتامى والمحرومين من رعاية الوالدين.
   该方案还特别注意区分对贫困家庭儿童、机会有限的儿童、孤儿和缺少父母照料的儿童的社会保护。
4. وأقر المكتب أنه لو أخضعت وثيقة الميزانية لمزيد من البحث لتوفرت الفرصة لاسترعاء انتباه اللجنة إلى التفاصيل المتعلقة بالجوانب الإيجابية لهيكل المراكز الإقليمية.
   监督厅同意，对预算文件进行进一步讨论将提供机会，提醒委员会注意区域中心结构所具优点的详情。
5. وينبغي للبرنامج الإقليمي أن يولي اهتماما خاصا للتكنولوجيا والطاقة والابتكار والقدرة التنافسية والسياسات الصناعية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأمريكا اللاتينية.
   应当在考虑到拉丁美洲特殊需要的情况下尤其注意区域方案中的技术、能源、创新、竞争力和工业政策的问题。