法难的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طرح اقتراح يدعو إلى إجراء المزيد من البحوث للتغلب على الصعوبات المنهجية التي تحول دون استغلال مصادر البيانات الضخمة.
   有人建议应开展更多研究，以克服阻碍使用海量数据来源的各种方法难题。
2. وفي صباح اليوم التالي، هدمت القوات الإسرائيلية 18 بيتاً إضافياً في حي البراما في مخيم رفح للاجئين(21).
   第二天早上，以色列军队又拆毁了拉法难民营al-Barama区的18处住房。
3. وستكون مجهزة أيضا بنظام للحفر بماسورة صاعدة سيمكنها من الحفر في تضاريس كانت مستعصية من قبل على الحفر بالطرق العلمية التقليدية المتبعة حاليا.
   59竖管钻探系统将能够钻透用目前常规科学钻探方法难以穿透的地层。
4. ومهما كان الخيار، يجب احترام حقوق اﻹنسان المتعلقة بالﻻجئين ومراعاة أحكام الصكوك الدولية ذات الصلة.
   无论选择哪种办法,难民的基本人权都必须得到尊重,有关国际文书的规定都必须得到遵守。
5. ٢٦- وستظل عودة الﻻجئين والمشردين متوقفة ما دام التشريع الذي كان سائداً وقت الحرب بشأن هجر الممتلكات يُطبق على نحو تمييزي.
   只要仍肆意适用有关战时遗弃财产的立法,难民和流离失所者们的返回仍将受阻。