法律组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأول توصية من التوصيات العشر التي يتضمنها التقرير هى توفير الدعم للمنظمات النسائية القانونية، التي غالبا ما تسقط في فجوة عدم كفاية نظم المعونة القانونية.
报告中提出了10项建议，首项建议是向妇女法律组织提供支持，这些组织经常填补法律援助制度不全面留下的漏洞。 - وكمثال على ذلك، نُظمت حملات توعية بشأن قانون المساواة بين الجنسين، ووُضعت برامج لتحسين إمكانية حصول المرأة من الفئات المهمَّشة على فرص العمل والسكن والرعاية الصحية.
例如，现已针对性别平等法律组织开展提高认识运动，并已制定多项改善被边缘化群体妇女就业、住房和保健状况的方案。 - وعَمّ عمل هذه المنظمة مجالات شتى، بدءاً من تدريب مختلف أصحاب المصلحة إلى إجراء البحوث، ومن صياغة القوانين والدعوة إلى إقرارها إلى العمل على تنفيذها ونشرها.
南部非洲妇女与法律组织的工作遍布各个领域，从培训不同利益攸关方到开展研究、从法律起草和推动批准到其实施和传播。 - ويشمل هذا اتباع طرق مختلفة لكفالة التوزيع الفعال للسجلات القضائية للمحكمة على الأطراف المهتمة كالهيئات القضائية والمؤسسات التعليمية في يوغوسلافيا السابقة والمؤسسات القانونية الدولية.
这包括采取各种方法以便把法庭的司法记录有效地散发给感兴趣者，例如前南斯拉夫的法律组织和教育机构以及国际法律机构等等。 - وأسس المستوطنون دولة نوردية مستقلة، كان لها هيكلها السياسي والقانوني الخاص بها الذي استند إلى التقاليد الاسكندنافية القديمة التي كان مجلس التينغ (أو البرلمان) فيها، هو مصدر السلطة العليا.
他们建立了一个独立的北欧国家，拥有自己的完全以古挪威传统为基础的政治和法律组织，其中，议会为最高权力机构。