法律咨询方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتعاون، بصفة خاصة مع مكاتب حماية الحقوق(206)؛ وبرنامج إساءة معاملة الأطفال(207)، وبرنامج مساعدة أسر المراهقين(208)، برنامج الدفاع والمساعدة القانونية للمراهقين(209).
在这一框架内，未成年人事务署希望加强各种男童和女童平等机会方案，特别是强化儿童权利保护办公室、儿童虐待问题方案、青少年家庭干预方案以及青少年保护和法律咨询方案。 - أما البرنامج العالمي للمساعدة القانونية )أو برنامج اﻻستشارات القانونية( فيقدم خدمات اليوندسيب اﻻستشارية القانونية بغية مساعدة الدول اﻷعضاء في تكييف تشريعاتها الوطنية والتوفيق بيها وتنفيذها تنفيذا فعاﻻ، بما يتماشى مع اﻻتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات.
全球法律援助方案（或法律咨询方案）根据药物管制方面的所有国际公约提供药管署的法律咨询服务，以协助会员国调整、协调和有效地实施本国立法。 - 126- أما البرنامج العالمي للمساعدة القانونية (أو برنامج الاستشارات القانونية) فيقدم خدمات اليوندسيب الاستشارية القانونية بغية مساعدة الدول الأعضاء على تكييف تشريعاتها الوطنية ومواءمتها وتنفيذها تنفيذا فعالا، بما يتماشى مع الاتفاقيات الدولية لمراقبة العقاقير.
全球法律援助方案（或法律咨询方案）根据药物管制方面的所有国际公约提供药物管制署的法律咨询服务，以协助会员国调整、协调和有效地实施本国立法。 - (د) أعدّ برنامج المكتب للاستشارات القانونية قاعدة كبيرة من التشريعات النموذجية من أجل تنفيذ الاتفاقيات الدولية لمكافحة المخدرات، وتشمل الأحكام المشتركة بين الصكوك المتصلة بالجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد والإرهاب.
(d) 毒品和犯罪问题办事处的法律咨询方案为执行国际药物管制公约，包括与跨国有组织犯罪、腐败和恐怖主义有关的文书的共同条文，奠定了扎实的示范立法基础。 - 22- وخلال فترة السنتين 2004-2005، تمثلت الأنشطة التي اضطلع بها برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية في إطار الميزانية الأساسية، في تنظيم الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وتزويدها بالخدمات اللازمة، والتحضير لمؤتمر الأطراف السابع.
在2004-2005两年期中，实质性支助和法律咨询方案在核心预算之下开展的活动是安排审评委第三届会议并为其服务，和筹备第七届缔约方会议。