法律和采购支助处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحاط البرنامج الإنمائي المجلس علما بأن مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات ينظر في عدد من السبل الكفيلة بتخفيض الوقت المنصرم من تاريخ تقديم العرض إلى تاريخ اتخاذ القرار من قبل مدير المشتريات.
   开发计划署告知委员会，法律和采购支助处正在研究一些办法，以缩短从提交日到首席采购干事作出决定日的时间。
2. (أ) موقع PaymentNet على الإنترنت، الذي يتيح فحص المتخلفين عن السداد، والذي يقوم برصده مكتب الدعم القانوني والدعم في مجال المشتريات؛
   (a) 设立在线 " PaymentNet website " 网站，可检查是谁逾期未能付款。 该网站由法律和采购支助处监测。
3. 156- وأفيد المجلس بمبادرات مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات، الرامية إلى اختصار هذه العملية بما في ذلك إعادة تنظيم عمليات اللجنة الاستشارية للمشتريات، ووضع وثائق موحدة للعقود من أجل تيسير إعداد مختلف أنواع العقود.
   委员会获知，法律和采购支助处提出倡议以缩短这个过程，包括重新安排采购咨询委员会批准过程，制定标准合同文件，以方便各种类型合同的准备。
4. ويرأس اللجنة مدير البرنامج المساعد، وتشمل عضويتها وكيل الأمين العام لشؤون مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومدير البرنامج المعاون، ومدير مكتب الإدارة؛ ومدير مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات؛ ورؤساء فريق الرقابة؛ وممثلي المكاتب الإقليمية.
   审监委主席由副署长担任，成员包括负责内部监督事务厅的副秘书长、助理署长兼管理局主任、法律和采购支助处处长、监督组负责人以及各区域局的代表。
5. ولتنفيذ هذه الآلية التي تم إدماجها في برامج التدريب المتعلق بالمشتريات التي ينفذها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات ومكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات، يلزم تدريب موظفي المشتريات في البرنامج الإنمائي على كيفية استعمالها.
   实施这一机制需要告知及培训开发计划署采购人员应如何使用这一机制。 这项工作已经纳入机构间采购事务处（采购处）及法律和采购支助处共同开展的采购培训方案。