法定成年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 سنة وهي سن الرشد القانونية حالياً يتمتعون بأهلية قانونية تتيح لهم الموافقة على تلقي العلاج الطبي والجراحي وعلاج الأسنان.
   16至18岁（即目前的法定成年年龄）者具有同意接受内科、外科和牙科治疗的法定能力。
2. وتم أيضاً تشديد معاقبة مرتكبي الجرائم الجنسية بحق الأشخاص ذوي الإعاقة والأطفال والأحداث وسيُعلق مبدأ التقادم حتى تبلغ الضحية القاصرة سن البلوغ القانونية.
   加大了对残疾人和儿童与青少年性侵害罪的惩处力度，并规定只要未成年人未满法定成年年龄，即可暂不遵循法定追溯时效的限制。
3. 2-2 يقدم الطلبات الزوج الباقي على قيد الحياة أو الولي الشرعي نيابة عن الأطفال القاصرين، أو يقدمها الأطفال أنفسهم إن بلغوا السن القانونية، في غضون السنة التي تعقب وفاة الموظف المدني.
   2 申请应在该文职人员死亡后一年内，由未亡配偶或法定监护人代表未成年的子女提出，或由达到法定成年年龄的子女提出。
4. (أ) تعزيز وتسهيل مراعاة آراء الأطفال واشتراكهم في جميع الشؤون التي تؤثر عليهم، وفقاً لسنهم ورشدهم، في إطار الأسرة والمدرسة والمحاكم والهيئات الإدارية؛
   根据儿童的年龄和法定成年年龄，推动和促进家庭、学校、法庭和行政机构尊重儿童的意见，并推动和促进儿童参加对他们产生影响的一切事务；
5. الطفل المولود في الجزائر لأم جزائرية وأب أجنبي، ولد هو نفسه في الجزائر، إلا إذا تنازل الطفل عن الجنسية الجزائرية خلال السنة السابقة لبلوغه سن الرشد.
   生于阿尔及利亚，母亲为阿尔及利亚人，父亲为生于阿尔及利亚的外国人，但孩子在达到法定成年年龄的前一年放弃阿尔及利亚国籍者除外。