法偿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن غياب خطط التمويل اللازمة لمعالجة تلك الالتزامات لا يعني أن منظمات منظومة الأمم المتحدة ستعجز عن الوفاء بالتزاماتها الراهنة.
   不存在处理这项负债的供资计划并不说明联合国系统各组织就将无法偿还当前的负债。
2. وفي هذا الصدد، يجب على الدول الأطراف تقديم أسباب موضوعية في كل حالة من الحالات التي يعتبر فيها سداد الاشتراكات المذكورة أمراً مستحيلاً.
   在这方面，缔约国在处理每一起无法偿还该项款额的案件时，必须说明客观理由。
3. وفضﻻ عن ذلك فقد جرى اﻹقرار على نحو متزايد بأن عبء الدين اﻷفريقي الذي يتجاوز ٠٠١ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي، غير قابل للتسديد أساسا.
   此外,非洲国家的债务负担超过了它们的国内总产值,这根本是无法偿还的。
4. ويدعي صاحب المطالبة هذا أن هبوطاً في الدخل نجم عن تراجع السياحة بسبب قرب تونس من الكويت قد منع المقترضين من سداد القروض.
   该索赔人说，由于突尼斯靠近科威特，旅游下降，收入减少，借款人无法偿还贷款。
5. ومن بين الـ 28 حكومة التي قدمت معدات مملوكة للوحدات إلى عملية الأمم المتحدة في الصومال، اختار جميعها سداد التكاليف في إطار منهجية التسديد القديمة.
   向联索行动提供特遣队所属装备的28个国家的政府全部选择按照旧方法偿还。