油污损害的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الذين قد يكونون هم المشغلون الفعليون - ليسوا مسؤولين بمقتضى اتفاقية 1969 الدولية للمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي().
   因此，1969年《国际油污损害民事责任公约》 规定，作为实际经营者的租船公司可能并不负有责任。
2. بروتوكول عام 1992 المكمل للاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفط لعام 1992(اتفاقية الصندوق لعام 1992)
   1992年《修正关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约的议定书》（1992年《基金公约》）
3. 348- وهذا الحكم يشبه إلى حد كبير الفقرة 1 من المادة الثالثة من اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1969.() ويشمل مصطلح المالك الشخص المسجل كمالك للسفينة أو الأشخاص المسجلين كمالكين للسفينة.
   348．这一条款与1969年《油污损害民事责任公约》第三条第1款非常近似。
4. وأشار الصندوق أيضاً إلى أن نظام الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لا يسمح بتقدير كمي للأضرار عن طريق نماذج حسابية.
   它还指出，《油污损害民事责任公约》制度不允许通过使用数学模型来确定损害赔偿的数量。
5. ومن ناحية ثانية فإنها تسمح باستثناءات.() فاتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1992 تفرض حدوداً قصوى تُدفَع بما يساوي 7ر59 مليون وحدة من وحدات حقوق السحب الخاصة.
   2221992年《油污损害民事责任公约》规定应支付的最高责任限额为5 970万特别提款权。