污染事件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشكّل المشاركون أفرقة صغيرة ونظروا في دراسات حالات إفرادية، شملت حريقا بريا مهولا، وعاصفة رملية كبيرة، وأحداثا إقليمية متعلقة بتلوث الهواء.
   与会者被分成几个小组，通过分析个案研究，开展小组讨论，个案研究包括重森林火灾、大面积的沙尘暴和区域空气污染事件。
2. وقد يكون استقرار الأسواق المحلية للأغذية البحرية عرضة للتقلبات حسب الظواهر الجوية القاسية والمتكررة (بما في ذلك تيار النينيو) وحسب الأمراض وحوادث التلوث.
   地方海产食品的稳定还会由于严重和一再出现的气候事件(包括厄尔尼诺现象)、疾病和污染事件所导致的波动而受影响。
3. لذا تشير سوريا إلى أنه من المعقول افتراض كون التلوث ناجما عن حرائق آبار النفط لعدم وجود أي حالة أخرى تسجل وقوع تلوث ما بين 1965 و1992.
   叙利亚说，可以合理假定，污染是油井大火造成的，因为在1965至1992年期间没有记录过其他的污染事件。
4. وتذكر سوريا أن من المعقول افتراض نشوء التلوث من حرائق آبار النفط في الكويت نظرا لعدم تسجيل أي تلوث آخر ما بين 1965 و1992.
   叙利亚说，可以合理假定，污染是科威特油井大火引起的，因为在1965至1992年期间没有其他有记录的污染事件。
5. ونظرا لأن أعمال القرصنة والسلب المسلح قد تتسبب في تصادم السفن أو جنوحها، أكد عدد من الوفود أهمية وضع خطط الطوارئ الإقليمية في حالة وقوع حادث تلوث.
   由于海盗行为和持械抢劫可以导致船舶碰撞或搁浅，因此，若干代表团强调在造成污染事件时必须采用区域紧急计划。