汇款机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمارس في أوكرانيا بصورة منتظمة عمليات التدقيق في عمل دوائر تحويل العملات الأجنبية، فيما يتعلق بامتثالها إلى الشروط المتعلقة بتقديم البلاغات بشأن المعاملات المشبوهة.
   乌克兰定期对外汇机构和汇款机构的活动进行检查，以核实这些机构是否遵守要求报告可疑的交易。
2. ترى، كم في رأيكم عدد ما يوجد من هذه الوكالات غير الرسمية لتحويل الأموال؟ وكيف تعتزم السلطات الكندية التأكد من عدم استخدام هذه الهيئات في الأغراض الإرهابية؟
   贵国认为，这种非正规汇款机构有多少？ 加拿大当局准备如何确保这些实体不资助恐怖活动？
3. وسوف يشمل نظام التسجيل المقترح تسجيل " الحوالة " وسائر المشغلين غير الرسميين لأعمال التحويلات.
   拟议的注册制度将规定 " 哈瓦拉 " 汇款系统和其他非正规汇款机构也需要注册。
4. وعادة ما تكون خدمات تحويل الأموال أقل تكلفة في مكاتب البريد منها في البنوك أو مؤسسات تحويل الأموال؛ ففي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، على سبيل المثال، تقل هذه التكلفة بنسبة 50 في المائة.
   邮局通常比银行或汇款机构便宜；例如，在撒哈拉以南非洲，邮局便宜50%。
5. تم إصدار شهادات لـ 71 من الذين استوفوا الشروط والباقي 24 في مرحلة استيفاء المتطلبات من قِبَل مقدميها تمهيدا لإصدار شهادات لهم كوسطاء حوالة.
   对符合条件者，共发放了71份证书，而其余的24位申请者正在办手续，准备接受汇款机构资格验证。