汇款公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير الدراسة إلى أن هناك حاجة لضمان الشفافية والمساءلة من جانب شركات تحويل الأموال؛ والالتزام بقوانين وقواعد ولوائح البلد المضيف؛ وإنشاء آليات لتحديد التعاملات المشبوهة وخطط غسل الأموال.
   研究报告建议，有必要确保：汇款公司的透明度和责任制，遵守东道国的法律规章，制订机制以查明可疑的交易和洗钱活动。
2. وينبغي للأنظمة البديلة لنقل القيمة أو شركات تحويل الأموال العاملة في بلدان مختلفة والتي تستخدم لتحويل الأموال إلى الصومال أن تُلزم بالامتثال للأنظمة المالية الدولية وقوانين البلدان المضيفة.
   在各个国家运营的其他价值划拨系统或汇款公司，作为向索马里转移资金的一种手段，应遵守国际金融规章和东道国的法律。
3. ويتجلي أثر وصول رد صندوق النقد الدولي في الوقت المناسب في مشروع التعديل الذي أدخل على قانون مكتب الائتمانات والأنشطة ذات الصلة.
   我国向国际货币基金组织征询有关管制汇款公司和兑换店的条例，已收到该国际组织的切实答复，并已载入《辅助信用贷款组织法》的修正案。
4. وهما من شركات تحويل الأموال، وكان السيد نور يرأس الأولى() منهما.
   另外两个组织是Aaran Money Wire Service和Global Service International，是汇款公司，其中第一个由Nor先生主持。
5. وفيما يتعلق بالدعاوى القضائية التي رفعتها شركتا تحويل الأموال والسيد نور، فقد ردتها المحكمة في عام 2003 بعدما رفعت الولايات المتحدة والأمم المتحدة اسم الشركتين واسم السيد نور من القائمة().
   h 至于上述两个汇款公司和Nor先生提起的诉讼，在美国和联合国将其撤下清单之后，法庭于2003年决定不受理这些案件。 i