水源保护的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسلم التقييم النهائي للبرنامج الجديد بأن المحاولات التي بذلت مؤخرا لتحسين المحافظة على المياه وإعادة غرس الغابات قد أتت بنتائج محدودة، ومرد ذلك إلى الفقر، والضغوط على الصادرات، والافتقار إلى المعرفة، والخبرة والموارد من أجل تنفيذ السياسات، ولكن تلك القضايا لم تكن مشمولة في البرنامج الجديد.
对《议程》的最后评价确认，最近为改进水源保护和重新造林所作的努力成果有限，其原因是贫穷、出口压力及缺乏执行政策的知识、经验和资源，但这些问题都未列入《议程》。 - وإلى جانب تطوير مصادر المياه الإضافية، ستركز العملية المختلطة على تنفيذ تدابير حفظ المياه والاكتفاء الذاتي، بما في ذلك بناء هياكل لاحتجاز المياه المنسابة على السطح (مثل السدود الترابية وبِرك المياه)، ومشاريع لتجميع مياه الأمطار وإعادة تدوير المياه المستعملة، لا سيما في المناطق غير المشمولة خلال السنة السابقة.
在开发额外水源的同时，混合行动将重点执行水源保护和维持措施，包括建造地表径流保留结构(如土坝和水塘)，实施雨水收集和废水回收利用项目，特别是在上一年未涉及的地区。 - ويمكن لإجراءات التكيُّف القائم على النظم الإيكولوجية أن تشمل الكثير من النهج المستدامة لتعزيز الأمن الغذائي، مثل مصدات الحماية، وحفظ المياه في الموقع، واستخدام الأنواع الأصلية، والتغيرات في نظم المحاصيل، وإدارة نطاق البيئة الطبيعية، وحماية الموارد المائية، وإدماج المعارف المحلية في نظم الإنتاج الزراعي الإيكولوجي.
基于生态系统的适应行动包括许多加强粮食安全的可持续办法，如缓冲带、实地水源保护、利用当地物种、改变耕作制度、景观尺度管理、保护水资源以及把地方知识纳入农业生态生产系统。 - وفي فترة السنتين 2000-2001، قامت الجامعة، من خلال شبكة عالمية من مراكز البحث والتدريب، بتنسيق 30 مشروعا بشأن البيئة تشمل العمل المتصل بتغير المناخ وإدارة البيئة العالمية وتنمية الأراضي والموارد الطبيعية وحفظ المياه فضلا عن التنمية الحضرية والصناعية المستدامة.
在2000-2002两年期，联合国大学通过全球研究和培训中心网协调了近30个与环境有关的项目，包括以下方面工作：气候变化和全球环境治理、土地和自然资源开发及水源保护以及可持续的城市和工业发展。 - وقد سُّن مؤخرا " قانون المهاتما غاندي للضمانات الوطنية لفرص العمل في الريف " الذي نص في عام 2006 على الضمانات الوطنية لفرص العمل في الريف الرامية إلى إيجاد فرص عمل للسكان غير الميسورين. وقد هيأ ذلك قوى عاملة للغابات في مجالات مثل حفظ المياه وتجميعها، وتنمية الأراضي، والسيطرة على الفيضانات والوقاية منها.
最近，《圣雄甘地全国农村就业保障法》于2006年设立了全国农村就业保障方案，为较贫困的人口提供就业，在水源保护、采伐、土地开发、洪水控制和预防等领域提供了林业劳动力。