水域管理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت إدارة مستجمعات المياه والاستخدام الحكيم للموارد المائية الشحيحة محط اهتمام متجدد، ولا سيما بالنسبة إلى الظروف الخاصة للنظم الإيكولوجية الجبلية التي تؤدي دوراً هاماً للغاية في الأراضي الجافة.
水域管理和明智使用稀有水资源是人们重新重视的焦点，在与山脉生态系统的特定条件的关系中尤其如此。 山脉生态系统对旱地起着特别重要的作用。 - ولذا فإنه يتعين على نظم الحفظ الخاصة بمناطق أعالي البحار انتظـار نتائج المفاوضات بين الدول الساحلية المعنية، ومعنى ذلك أنه إذا لم تتوصل هذه الدول إلى اتفاق، فإن اللجنة لا تنظم الأرصدة السمكية المعنية.
因此，公海水域管理制度要待有关沿海国之间的谈判取得结果后方可建立，这意味着如果沿海国未能达成协议，东北大西洋渔委会就不管制有关种群。 - 43- واتفق المشتركون أيضاً على ضرورة وضع المنهجيات الملائمة لتأهيل الأراضي المتدهورة واستخدامها المستدام، وتشجيع الأنشطة المجتمعية المدرة للدخل والرامية إلى مكافحة الفقر، والمساهمة في وضع استراتيجيات لإدارة المياه ومستجمعات المياه في الأراضي الجافة.
参与者同样一致认为，必须制订恢复和可持续使用退化土地的恰当方法，鼓励以脱贫为目标的社区创收活动，以及协助制订旱地水资源和水域管理的战略。 - ورغم أنه سيكون هناك محاولة لاتباع نهج قائم على المشاركة، فإن هذا البرنامج سيتطلب وضع حوافز على أعلى مستوى. فعلى سبيل المثال، سيكون هناك برنامج مستند إلى نهج متكامل لإدارة مستجمع المياه ستخصص الأنشطة المختلفة فيه لشتى أقسام مستجمع المياه.
虽然争取采用参与性办法，但这种方案仍然需要从上到下的激励，例如，方案将以一项水域管理综合办法为依据的，将不同的活动分配给水域各部分。 - وعلاوة على هذه الجامعات، هناك هيئات ادارية أخرى كالمركز الوطني لرسم الخرائط والمركز الايراني للاستشعار عن بعد ومركز بحوث حفظ التربة وادارة المستجمعات المائية تقدم دورات تخصصية أو خاصة في التكنولوجيات الفضائية الجديدة.
除了这些大学外，其他行政管理机构如国家制图中心（制图中心）、伊朗遥感中心（遥感中心）及土壤保持和水域管理研究中心等，也在开设关于新的空间技术的学科课程或特殊课程。