氣候技術倡議的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- وأشار السيد إلمير هولت، نائب رئيس مبادرة تكنولوجيا المناخ، إلى عمل هذه المبادرة التي تقدم دعماً متعدد الأطراف لأهداف الاتفاقية في مجال التكنولوجيا.
   气候技术倡议副主席Elmer Holt先生概述了气候技术倡议的工作，气候技术倡议在多边基础上为《气候公约》技术目标提供支助。
2. كما شجعت البرنامج الإنمائي والبرنامج البيئي ومبادرة التكنولوجيا المناخية على مواصلة ما تبذلـه من جهود التدريب والمساعدة التقنية من أجل مساعدة الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول التي تجري تقييمات لاحتياجاتها التكنولوجية.
   它还鼓励开发计划署、环境规划署和气候技术倡议继续其培训和技术援助的努力，协助非附件一缔约方开展技术需求评估。
3. الفرعية توصية الهيئة الفرعية بتشجيع المنظمات الدولية على وضع إجراء لتسريع خطى المساعدة التقنية المقدمة للبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في مجال تقدير الاحتياجات من التكنولوجيا.
   与全球环境基金、气候技术倡议以及其他感兴趣的缔约方和组织进行合作、促进向发展中国家和转型国家提供技术援助，以开展技术需求评估。
4. وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تتعاون مع المنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة، مثل مبادرة تكنولوجيا المناخ، في تنفيذ هذه الخطة وإتاحة الدليل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة رهناً بتوفر الموارد.
   科技咨询机构请秘书处与有关国际组织和气候技术倡议等机构合作执行该计划，并在自愿允许的情况下以所有联合国正式语文提供该手册。
5. 84- ولاحظت الهيئة الفرعية كذلك مع التقدير الدعم الذي قدمته حكومة كندا باستضافة حلقة العمل المذكورة أعلاه، والدعم المالي الذي قدمته حكومتا فنلندا والولايات المتحدة الأمريكية والمفوضية الأوروبية ومبادرة التكنولوجيا المناخية.
   科技咨询机构还赞赏地注意到加拿大政府在主办上述研讨会方面提供的支持，以及芬兰和美国政府、欧洲委员会和气候技术倡议提供的资助。