气温升高的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) الإبقاء على زيادة المتوسط العالمي للحرارة عند مستوى يقل عن درجتين فوق المستويات الصناعية وخفض درجة الحرارة في أسرع وقت ممكن بعد بلوغ وقت الذروة؛
   (a) 全球平均气温升高值应保持在高于工业化以前水平2℃以下，并在达到高峰后尽快降低；
2. فعلى سبيل المثال، فإن ارتفاع درجات الحرارة زاد من حساسية الأحياء المائية للأشعة فوق البنفسجية وأسفر تغير المناخ عن ارتفاع تركيزات المادة العضوية الذائبة في المياه.
   例如气温升高加强了水生物对紫外线辐射的敏感度，从而导致提高地表水水中溶解有机物的浓度。
3. وتتزايد الدلائل على وجود صلة بين هذين الاتجاهين، وعلى أن ارتفاع درجة الحرارة له علاقة بنوع الوقود والكميات التي يستخدمها منه السكان وقطاع الأعمال.
   越来越多的证据表明，在这两种趋势之间存在着联系，气温升高与人民和商业使用的燃料种类和数量有关。
4. وتعاني تلك البلدان بالفعل من آثار ارتفاع مستوى سطح البحر بسبب الزيادة الحالية في درجات الحرارة، ومن المرجح أن تخسر بعض أراضيها وفقا لسيناريو الدرجتين المئويتين.
   它们已经在承受当前气温升高导致海平面上升的影响，在温度上升2°C的情况下可能丧失一些领土。
5. كما أن تصاعد درجات الحرارة وأنماط التقلب في الطقس بسبب تغير المناخ قد يكون مصدر تأثير فعلي في ناتج المحاصيل، مما يضر بالدخل والإنتاج الزراعي.
   气候变化造成气温升高和天气模式更不稳定，可能早已对农作物收成产生影响，从而影响了收入和农业生产。