气候带的阿拉伯文
[ qìhòudài ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واسمحوا لي أن أعرض على وجه التخصيص حالة بلدي، جمهورية أفريقيا الوسطى، الذي يغطي ثلاث مناطق مناخية ويتسم بنظام إيكولوجي شديد التنوع، من غابات رطبة كثيفة في الجنوب إلى منطقة ما قبل السهل في الشمال.
让我介绍我国中非共和国的具体情况。 中非共和国跨越三个气候带，生态系统多种多样，从南部热带森林茂密，到北部的萨赫勒前地区。 - إلا أنه ينبغي لهذه الحكومات نفسها أن تدرك أنه عندما تستثمر في توفير طاقة استيعابية جديدة للمطارات، فهي تستثمر أيضا في الاعتماد المستقبلي على السفر لمسافات طويلة، وجميع ما يصاحب ذلك من تأثيرات على استخدام النفط وعلى المناخ.
但这些政府应该认识到，当他们投资兴建新机场时，也是在投资于未来对长途旅行的更多依赖，由此也将对使用石油和气候带来影响。 - ولكنها إذا عولجت بشكل جيد، ضمن إطار متوازن للتعاون والمنافسة، يمكن أن تشكل مصدرا لتوليد ثروة مستدامة لسكان العالم المتزايد عددهم مع الحد من الضغط على موارد العالم ومناخه.
但通过合作与竞争的均衡框架，处理得当，能源体系的转变就大有潜力成为为世界不断增加的人口持续创造财富的来源，同时减少给资源和气候带来的压力。 - وبعض هذه التحديات ليس جديدا ويشمل الصدمات المناخية من قبيل الجفاف والفيضانات، وعدم الوصول إلى الأسواق، والحروب الأهلية، وانعدام القدرة على تسخير المعارف والتقنيات الزراعية الجديدة التي تؤدي إلى أساليب إنتاجية كفؤة.
其中有些并非新出现的挑战，这些挑战包括干旱和洪水等气候带来的冲击、无法进入市场、内部冲突和缺乏利用可带来高效率生产方法的新农业知识和技术的能力。 - إن تغير المناخ العالمي يسبب ظروفا لا يمكن التنبؤ بها ويؤدي إلى زيادة خطر الكوارث الطبيعية، وتغير أنماط التهطال والإنتاج الغذائي، كما أنه سبب معاناة هائلة لملايين السكان في القرن الأفريقي وفي الجزء الجنوبي من القارة.
全球气候带来不确定的状况，以及似乎带来更大的自然灾害威胁和降雨及食品生产模式的改变，给非洲之角和该大陆南部地区的数百万居民带来了巨大的痛苦。