气候因素的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا الأمر يثير مسألة الاعتراف بفئة جديدة من المهاجرين قسراً بسبب عوامل بيئية أو مناخية وتوفير الحماية لهم.
   这可能会引起一个问题，那就是：是否可设想一种因环境或气候因素被迫迁移而需要保护的移徙者。
2. وعلى النقيض من ذلك، مثلت أسعار المواد الغذائية استثناء جزئيا لهذا الاتجاه، لأنها لم تنخفض، بل شهدت تقلبات نتيجة للعوامل المناخية.
   与此相反，食品价格却是这一趋势的部分例外。 食品价格没有下降，而是因气候因素起伏不定。
3. أما العوامل المناخية ذات الصلة بتقييم آثار تغير المناخ على التحلل فهي درجة الحرارة، والإشعاع الشمسي، ودرجة الحموضة، والملوحة، والنشاط الجرثومي().
   与评价气候变化对降解的影响的相关气候因素包括温度、日光辐照、酸碱度、盐度和微生物活性。
4. 34- وتؤدي العوامل غير المناخية، مثل التعليم والرعاية الصحية والمبادرات الصحية العامة، دوراً حاسماً في تحديد كيفية تأثير الاحترار العالمي على صحة السكان().
   教育、卫生保健和公共卫生举措等非气候因素对于决定全球变暖将如何影响人口健康至关重要。
5. فالعوامل المناخية وانعدام البذور لا تزال تؤثر على المحاصيل، وهي مشكلة تزداد تعقيداً بسبب الزيادة الكبيرة في أسعار السلع الأساسية والبذور.
   气候因素和缺乏种子的情况仍然影响到收获，这一问题由于基本商品和种子的价格大幅度上涨而更加严重。