民营部门的阿拉伯文

ويجري أيضا تسليط الضوء على مبادرات لتيسير الحوار بين ممثلي الشعوب الأصلية والحكومات والقطاع الخاص.
重点提出多项倡议，以推动土着代表、政府和民营部门进行对话。
وقد تم ذلك في منطقة أفريقيا، على سبيل المثال، مع القطاع الخاص ووسائط اﻹعﻻم والمؤسسات اﻷكاديمية والكنائس.
例如在非洲区域,是与民营部门和媒体、学术机构和教会进行。
وينبغي لا للحكومات فحسب بل للقطاع الخاص أيضا المساعدة في تمويل مثل تلك البرامج.
不但政府，而且民营部门也能够、并且应当帮助为这种方案筹措经费。
وهناك حاجة إلى مواصلة العمل مع القطاع الخاص لتشجيع الكشف عن المعلومات التجارية ونشرها حسب الاقتضاء.
必须同民营部门继续开展工作，推动将商业化信息酌情公开和传播。
(ج) تكثيف الجهود، بالتعاون الوثيق مع القطاع الخاص والمنظمات الإقليمية، من أجل تعزيز النظام المصرفي؛
(c) 加紧努力,与民营部门和区域组织紧密合作，以加强金融制度；