毛利语的阿拉伯文

وأشار إلى أن إعداد برامج تستخدم اللغة الماورية كوسيلة لتعليم اﻷطفال الماوريين، كانت محور هذه التطورات.
毛利儿童通过毛利语言接受教育的方案是这些发展动态的中心点。
(ه) إعداد وتنفيذ آليات ملائمة لرصد وتقييم أنشطة اللغة الماورية على نحو منسق.
制定和实施适当的机制，以便于以协调的方式监测和评价毛利语言活动。
وتمت ترجمة الاتفاقية إلى الماوري لغة جزر كوك عام 2001، ونُشرت في جميع أنحاء البلد.
《公约》已于2001年翻译成库克群岛毛利语，在全国各地散发。
والماورية هي لغة الشعب الماوري أو تانغاتا وينوا (الشعب الأصلي) لنيوزيلندا.
毛利语是毛利人或新西兰Tangata whenua (土着人) 使用的语言。
وقد تم نشر توجيهات لتشجيع تدريس اللغة الماوورية لجميع التلاميذ مهما كانت خلفيتهم الإثنية.
政府出台指令，推动向所有学生教授毛利语，而不论学生是何民族出身。