比勒陀利亚协定的阿拉伯文

وقد التقيت بجميع الموقعين على اتفاقات ليناس-ماركوسي وأكرا الثالث وبريتوريا.
我与《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》的所有签字方见了面。
وستعتمد الآلية في الوقت المناسب طرائق محددة لمختلف مهام التحقق المنصوص عليها في اتفاق بريتوريا.
核查机制届时将确定如何完成《比勒陀利亚协定》规定的各项核查任务的具体方式。
وقدم الممثل الخاص صورة واقعية للصعوبات التي تواجهها الأطراف في الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاق بريتوريا.
特别代表谈到了科特迪瓦各方在按《比勒陀利亚协定》履行义务方面遇到的实际困难。
ويشير الفريق إلى المسؤولية الخاصة للجنة الانتخابات المستقلة عن عملية الانتخابات بأسرها، وذلك حسبما أقرته اتفاقات بريتوريا.
工作组回顾，如比勒陀利亚协定所确认，独立选举委员会对整个选举工作负全责。
إن فض الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية هو، كما جاء في اتفاق بريتوريا، عملية وليس حدثا.
《比勒陀利亚协定》指出，刚果民主共和国冲突的解决不是一个事件，而是一个进程。