比利时法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( هذا الحكم ﻻ ينطبق على القصر الذين يحالون مباشرة بمقتضى القانون البلجيكي إلى محكمة أعلى درجة كمحكمة الجنايات.
   这一规定不适用于根据比利时法律直接提交阿塞斯法院一类高等法院审理的未成年者。
2. تطبيق مبدأ التهمة المزدوجة (يجب أن تكون الجرائم المعروضة خاضعة للعقاب في القانون البلجيكي وفي قانون الدولة صاحبة الطلب).
   适用双重定罪原则（引渡请求所指的行为，依照比利时法律和请求国法律均应受处罚）。
3. وذكَّرت بأن لجنة القضاء على التمييز العنصري أشارت إلى أن القانون البلجيكي لا ينص على حلّ المنظمات التي تحرّض على الكراهية العنصرية.
   它回顾消除种族主义委员会曾指出，比利时法律并无规定要解散煽动种族仇恨的组织。
4. وسنت المنظمة قوانين جديدة لتلبية الشروط الرسمية التي حددها القانون البلجيكي إنما دون إدخال أية تعديلات جوهرية على هذه القوانين.
   该组织制定了新的章程以满足比利时法律的正式要求，但没有对章程做任何实质性的改变。
5. ومن بين المراسيم الملكية هذه، هناك أيضاً المراسيم التي تدرج في القانون البلجيكي التوجيهات الأوروبية المتعلقة بصحة العمال وأمنهم.
   在王国的这些法令中，还有一些将欧洲的关于劳动者卫生与安全的指令变为比利时法律的法令。