比例原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويصدر قانون انتخابي جديد، ويعاد تشكيل لجنة الانتخابات المركزية على أساس التناسب وفقا لقواعد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ولجنة البندقية.
   将通过新的选举法，并根据欧洲安全与合作组织和威尼斯委员会的规则，按比例原则建立中央选举委员会。
2. 94- وفي الهجمات ضد مراكز الشرطة والفصائل العسكرية لا تكترث العصابات المسلحة لمبدأ التناسب والتمييز بين المدنيين والمحاربين الأمر الذي يسبب الكثير من الضحايا بين السكان المدنيين.
   在攻击警察所和军营时，游击队一般无视平民和战斗员的比例原则和区别，造成众多平民死亡。
3. 14- ويؤكد المصدر أن الاحتجاز المتواصل للسيدة برونسيفاكولشاي لأكثر من خمس سنوات إجراء تعسفي لأنه ينتهك مبدأ التناسب.
   来文方争辩说，对Pronsivakulchai女士连续五年多的拘留属于任意拘留，因为它违反了比例原则。
4. وأوصت اللجنة اللاتفية لحقوق الإنسان بإعادة النظر في العقوبات على انتهاكات قانون لغة الدولة وشروط الإتقان المهني للغة الدولة، مع مراعاة مبدأ التناسب.
   人权委员会建议拉脱维亚兼顾合比例原则，审查关于违反语言立法行为的制裁和对国语的职业能力要求。
5. وبصفة خاصة، يوفر التعليقان العامان 29 و31 للجنة المعنية بحقوق الإنسان مبادئ توجيهية بشأن مبدأ التناسب والحقوق غير القابلة لأي استثناء.
   尤其是人权事务委员会第29和第31号一般性评论意见，其中提出了关于比例原则和不可减损权利的指导方针。