比例代表制的阿拉伯文

وفي إطار نظام التمثيل التناسبي المختلط، يتوافر للمقترعين صوت حزبي وصوت انتخابي.
根据混合成员比例代表制，选民具有一张政党选票和一张选民选票。
وتظهر البحوث باستمرار أن تمثيل المرأة يبلغ أوجه في البلدان التي تتبع أنظمة التمثيل النسبي.
研究一再表明，妇女在采用比例代表制的国家中代表性最为广泛。
وينتخبون كل أربع سنوات عن طريق انتخابات سرية ومتكافئة وشاملة بمقتضى نظام التمثيل النسبي.
每四年按比例代表制采取全民、平等、直接和无记名选举选出议员。
ويضم مجلس الشيوخ 24 عضواً يُنتخبون كل ست سنوات، بينما يتألف مجلس النواب من أعضاء يُنتخبون من الدوائر التشريعية وبواسطة نظام القوائم الحزبية.
众议院的成员通过政党比例代表制从立法区选出。
ويمارس السلطة التشريعية فيها عموماً برلمان مكون من مجلس واحد ومنتخب وفق نظام التمثيل النسبي.
在各州，立法权通常由议会行使，而议会按照比例代表制选举产生。