母乳代用品国际销售守则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء انخفاض معدل الرضاعة الطبيعية الخالصة وتلاحظ مع القلق عدم صدور أحكام المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم، في شكل قانون.
委员会还对完全母乳喂养率低表示关注，并关切地注意到《母乳代用品国际销售守则》的各项规定尚未作为法律执行。 - ولدى 71 بلدا على نطاق العالم تشريعات وطنية أو أحكام تنظيمية سارية لحماية الرضاعة الطبيعية تقوم على أساس المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
在世界范围内，71个国家以《母乳代用品国际销售守则》为基础，制定了有效的国家法规或监管规定，以保护母乳喂养。 - ويساور القلق اللجنة أيضاً إزاء عدم الأخذ بمبادرة المستشفى المراعي لاحتياجات الرضّع إلاّ في المستشفيات العامة، وإزاء انتهاك المستشفيات الخاصة لأحكام المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
委员会还关注仅在公共医院融入了体恤婴儿的医院举措，并关注私人医院侵犯《母乳代用品国际销售守则》的行为。 - واستمرت أنشطة الدعوة من أجل اﻻمتثال ﻟ " المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن اﻷم " ، فبلغ عدد البلدان التي اعتمدت بشكل أو بآخر قواعد قانونية في هذا الشأن حوالي ٦٦ بلدا.
还继续宣传必须遵守《母乳代用品国际销售守则》,目前大约66个国家至少已经拟订了某种形式的法律规定。 - وفي عام 2006، شملت الجهود الأخرى، الرامية إلى تحسين تغذية الرضّع وصغار الأطفال بدعم من اليونيسيف مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال، وتنفيذ ورصد المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
儿童基金会2006年支持的其他改善婴幼儿喂养的努力包括爱婴医院倡议以及《母乳代用品国际销售守则》的执行和监测。