残破的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهم يعيشون في دولة هشة تعرضت فيها كثير من المؤسسات الوطنية للتدمير أو العطب الخطير بشكل أو آخر وتتطلب إعادة البناء، من ناحية البنية التحتية والقدرات معاً.
   他们生活在一个残破的国家中，许多国家机构已经基本被毁或者严重损坏，这些机构的基础设施和能力需要重建。
2. وما زال حائط وحيد متداعٍ في مبنى مزار دائرة الشريف، شيِّد على الطراز المعماري المغولي، يقف شاهداً في صمت على ماضيه المجيد.
   一堵位于Dayera Sharif的场所、仿照蒙兀儿构造型式而建的残破不堪的墙仍然孤单地伫立着，默默地见证其辉煌的历史。
3. ورغم الجهود المبذولة لتحسين الهياكل الأساسية في ليبريا، ما زال تردي حالة شبكات الطرق البرية والموانئ والمطارات واحدا من أصعب التحديات التي تواجه الحكومة والشعب الليبري.
   尽管为改善利比里亚基础设施进行了努力，但是公路网、海港和机场残破不堪仍然是利比里亚政府和人民面临的最困难的挑战之一。
4. وأصر المتكلمون من جميع أرجاء المعمورة على أن نضع مصلحة البشر فوق جني الأرباح بوصفهم المقياس النهائي للنجاح في عالم الأعمال التجارية القاسي والمفلس بشكل متزايد.
   来自世界各个角落的发言者都坚持，我们应该将人置于利润之上，将其作为在日益残破无情的商业世界中，衡量成功与否的最高标准。
5. وفي عام 2007، تركز قدر كبير من عمل المكتب في مجال الإغاثة الإنسانية والإنعاش على بذل جهود طويلة الأجل لإعادة بناء حياة الناس والبنية التحتية الأساسية عقب تسونامي المحيط الهندي في عام 2004.
   2007年，项目厅的大部分人道主义救济和复原工作都集中于重建2004年印度洋海啸之后残破的家庭和基本设施。