残余风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير الى أن اﻻرتكان عمليا الى وسيلة اتصال مثل الهاتف أو الناسخة البرقية من شأنه بالفعل أن يلقي التبعة المتبقية على الطرف المرتكن .
   有人指出，在实践中，依赖电话或传真复印这种通信手段，已使依赖当事方承担了残余风险。
2. وبناء على ذلك، ما زال مكتب خدمات الرقابة الداخلية يوضح للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة أنه يستخدم خطة عمل ترتكز على تقييم المخاطر المتبقية عند تخصيص موارد ميزانيته.
   因此，监督厅向审咨委表示，该厅继续使用基于残余风险的工作计划来分配预算资源。
3. وأبلغت اللجنة الاستشارية كذلك بأن الإطار المنقح يعترف، للمرة الأولى، بأن الاستمرار في تنفيذ البرامج يعني وجود بعض الأخطار المتبقية في كل وقت.
   行预咨委会进一步获悉，经修订的框架首次承认，持续的方案实施意味着总是存在一些残余风险。
4. وبعد تقييمٍ لمدى فعالية الضوابط المعمول بها للتخفيف من المخاطر، اتُخذت المخاطر المتبقية نقطة انطلاق لتحديد الاستجابة التصحيحية الملائمة.
   在评估现有控制措施在减轻风险方面的有效性后确定了残余风险水平，将其作为确定适当应对措施的基础。
5. (د) تقييم المخاطر الكامنة والضوابط الأساسية على أساس جملة أمور، منها نتائج الاستعراضات المكتبية والإجراءات الرقابية السابقة، وصولا إلى المخاطر المتبقية.
   (d) 根据，除其他外，案头审查和以往的监督结果评估内在风险和关键控制措施，以便确定残余风险。