歧视问题委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- وأشارت الورقة المشتركة 2 إلى أن ولايات كل من أمين المظالم المعني بالأقليات ومجلس مكافحة التمييز تشمل التمييز المرتكز على الأصل الإثني لا المرتكز على الميل الجنسي.
   联合材料2指出，少数群体监察专员和歧视问题委员会的授权中包括了基于族裔出生的歧视问题，但没有包括基于性取向的歧视问题。
2. 54- وأوصت لجنة القضاء على التمييز العنصري بمضاعفة الجهود لضمان المشاركة الكاملة للشعوب الأصلية، بما في ذلك على جميع مستويات الخدمة العامة وضمان مشاركتها في اتخاذ القرارات على الوجه الأكمل(125).
   消除种族歧视问题委员会建议加倍努力，确保土着人民的充分参与，包括在各级公务活动中的参与，并确保更加充分地参加决策。
3. 47- واهتم المكتب أيضاً بمتابعة الملاحظات الختامية ووضع اللمسات الأخيرة على ورقة بحث حالة تنفيذ الملاحظات الختامية التي أصدرتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن كمبوديا.
   驻柬办事处也一贯注意贯彻结论性意见，而且为一份关于消除种族歧视问题委员会所印发有关柬埔寨问题结论性意见执行情况的研究报告作了定稿。
4. (ج) مضاعفة جهودها الرامية إلى الامتثال التام للتوصيات الصادرة عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عقب التحقيق الذي قامت به بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   加强力度充分落实消除对妇女歧视问题委员会根据《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》第八条进行调查之后提出的建议。
5. وطلبت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة اتخاذ التدابير الكفيلة بحصول خادمات المنازل والعاملات في القطاعين الزراعي وغير النظامي على الضمان الاجتماعي وغيره من استحقاقات العمل.
   131 消除对妇女歧视问题委员会请危地马拉采取各种措施，保证妇女家政工人以及在非正式和农业部门工作的女工能够获得社会保障和其他劳动福利。