正常退休年龄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُدفع استحقاق العجز بالمعدل السنوي القياسي أو بالحد الأدنى للمعدل السنوي للاستحقاقات التقاعدية إذا كان المشترك قد بلغ على الأقل سن التقاعد الطبيعي عند إصابته بالعجز.
   如参与人残疾时年龄在正常退休年龄以上，应按退休金标准年率或最低年率发给残疾津贴。
2. (ج) يجوز للمشترك أن يستبدل بمستحقات المعاش التقاعدي مبلغاً إجمالياً مقطوعاً إذا كان معدل هذه المستحقات عند سن التقاعد العادية أقل من 000 1 دولار.
   (c) 倘正常退休年龄之退休金年率在1000美元以下，参与人可将退休金折成整笔领取。
3. وتوخيا للوضوح، قد يكون من المفيد، بادئ ذي بدء، التمييز بين السن الإلزامية لإنهاء الخدمة والسن العادية للتقاعد.
   " 3. 为明确起见，或许有益的是在一开始就说明强制性离职年龄与正常退休年龄的区别。
4. ولاحظ كذلك أن زيادة السن العادية للتقاعد ينبغي أن تتم بالتنسيق مع سياسات الموارد البشرية التي تطبقها المنظمات الأعضاء بشأن السن الإلزامية لانتهاء الخدمة.
   它进一步指出，提高正常退休年龄应与各成员组织关于规定的离职年龄的人力资源政策协调进行。
5. ويُدفع استحقاق العجز بالمعدل السنوي القياسي أو بالحد الأدنى للمعدل السنوي للاستحقاقات التقاعدية إذا كان المشترك قد بلغ على الأقل السن العادية للتقاعد عند إصابته بالعجز.
   如参与人残疾时年龄在正常退休年龄以上，应按退休金标准年率或最低年率发给残疾福利金。