歐洲聯盟基本權利機構的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- وذكرت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن الشواغل المتعلقة باستقلال الهيئات المعنية بالمساواة عن الحكومة المركزية قد تفتح المجال أمام تصورات غير مواتية، وهو ما يؤثر في ثقة الضحايا في اللجوء إليها(13).
   欧洲联盟基本权利机构指出，对平等机构是否独立于中央政府的关切可能会产生不利看法，从而影响受害者与该机构进行联系的信心。
2. 6- وفي عام 2012، ذكرت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن قبرص اتخذت خطوات في سبيل تعزيز ما لديها من مؤسسات غير معتمدة، وذلك أيضاً بغرض طلب اعتمادها من لجنة التنسيق الدولية.
   6 6. 2012年，欧洲联盟基本权利机构说，塞浦路斯采取步骤加强了现有未经认证的机构，目的之一是为了申请国际协调委员会的资格认证。
3. 28- وأكدت الوكالة أن سلوفينيا عدلت قانون العقوبات في عام 2011 عن طريق استحداث تجريم تهيئة الأطفال وتعريف أنشطة مختلفة تمارس في إطار جريمة استغلال الأطفال في المواد الإباحية(50).
   欧洲联盟基本权利机构确认，斯洛文尼亚2011年修订了刑法，将 " 诱骗 " 定罪并将多种活动界定为儿童色情罪。
4. وأشارت الوكالة إلى مبادرة إيجابية تتيح لملتمسي اللجوء في سلوفينيا الحصول على نفس بطاقة الضمان الاجتماعي التي يحصل عليها المواطنون السلوفينيون، مما يسهل حصولهم على الرعاية الصحية الأولية(115).
   欧洲联盟基本权利机构指出，斯洛文尼亚进行的一项积极举措是为寻求庇护者发放与斯洛文尼亚公民一样的社会保障卡，从而为他们获得初级保健提供了便利。
5. والتحالف معتمد لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومنظمة الدول الأمريكية، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والاتحاد الأوروبي (وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية والبرلمان الأوروبي).
   该组织还为多个欧洲议会和美国国会提供专家证词，获得经济及社会理事会、美洲国家组织以及欧洲安全与合作组织和欧洲联盟（欧洲联盟基本权利机构和欧洲议会）的认证。