欧盟公民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا الغرض، يقدم إلى رئيس البلدية المعني طلب خطي مشفوع بنسخة من أي وثيقة هوية عليها صورة الشخص.
   为此，欧盟公民应向各自所在城市的市长提交一份书面请求，并附上一份身份证件复印件。
2. ففي الاتحاد الأوروبي على سبيل، المثال تزيد مستويات البطالة بين المهاجرين مرتين تقريبا عن مستوياتها بين مواطني الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية 2004).
   比如，在欧盟外国人的失业率是欧盟公民的两倍（欧洲联盟委员会，2004年）。
3. ويهدف البرنامج أيضاً إلى دعم إعادة تأهيل الضحايا اجتماعياً وتسوية أوضاع الضحايا الذين ليسوا من مواطني الاتحاد الأوروبي.
   该方案的另一项目的是支持受害者社会融合，和使那些非欧盟公民的受害者的居住身份正规化。
4. وهذا البرنامج متاح أيضا لمواطني الاتحاد الأوروبي، وللأجانب الذين لم يكونوا أنفسهم ضحايا وإنما شهودا تقدموا بشكوى جنائية.
   这项计划也适用于欧盟公民，以及虽然本人不是受害人但属于提起刑事诉讼的证人的外国侨民。
5. وتفترض حرية تنقل جميع مواطني الاتحاد الأوروبي حرية السفر والعيش والعمل والدراسة والتقاعد في أي دولة من الدول الأعضاء الأخرى.
   所有欧盟公民的迁徙自由，意味着在另一个成员国旅行、生活、工作、学习和退休的自由。