欧洲联盟条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستعزّز هذه الحماية عند انضمام الاتحاد الأوروبي إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 2 من المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
   另外，根据《欧洲联盟条约》第6条第2款之规定，一旦欧洲联盟遵守《欧洲人权公约》，人权保护将得到加强。
2. وسيقوم الاتحاد والدول الأعضاء فيه، وفقا للمادة 19 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، بتنسيق أعمالها الرامية إلى تشجيع منع الصراعات في المنظمات الدولية التي هي أعضاء فيها؛
   联盟及其成员国将依照《欧洲联盟条约》第19条，协调其行动以便在其加入的国际组织内促进预防冲突；
3. (أ) تقوم الرئاسة، عند الاقتضاء، ببذل المساعي في إطار الشروط المحددة في المادة 18 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، من أجل تعزيز الطابع العالمي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية؛
   （a） 由主席按照欧洲联盟条约第18条所规定的条件，酌情采取措施，以便促进不扩散条约的普及化；
4. (ب) تقوم الرئاسة في إطار الشروط المحددة في المادة 18 من معاهدة الاتحاد الأوروبي ببذل المساعي من أجل تشجيع المشاركة في مؤتمر استعراض الاتفاقية عام 2000؛
   （b） 由主席按照欧洲联盟条约第18条所规定的条件采取措施，以鼓励参加不扩散条约2000年审议大会；
5. ويجدر بالإشارة أيضا أنّ الاتحاد الأوروبي يقوم حاليا، وفق ما تأذن له به الفقرة (2) من المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، بالتفاوض على مسألة انضمامه إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
   还应指出，欧洲联盟正在按照《欧洲联盟条约》第6条第(2)款授权谈判加入《欧洲人权公约》。