欧洲反诈骗局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقرر المحققون من مكتب خدمات المراقبة الداخلية والمكتب الأوروبي لمكافحة الغش ضرورة التعاون لحل القضايا من قبيل، من يكون صاحب الأموال المسروقة، ومن هو الموظف المسؤول عن السرقة، وأي جهة قضائية تحكم في القضية.
监督厅与欧洲反诈骗局调查员确定了合作的必要性，以解决诸如此类的问题：谁的钱被盗，哪位工作人员对偷盗负有责任，以及哪个国家管辖区应对案件提起诉讼。 - وأعرب المكتب الأوروبي لمكافحة الغش في تقريره النهائي عن الحالات المقدمة إلى مفوضية الاتحاد الأوروبي عن اتفاقه مع هذا التقييم، وذكر أن هذه الأنشطة اتخذت شكل الغش والفساد، والمخالفات المتعمدة للوائح الإدارية، وسوء الإدارة، وسوء إدارة المشاريع.
欧洲反诈骗局在向欧洲联盟委员会提出的最后案件报告中同意这项意见，并且指出，这些活动的表现形式是舞弊和腐败、蓄意违反行政条例、管理不善以及对项目管理不当。 - ويوجد شركاء من بين المنظمات الإقليمية منهم مصرف التنمية الآسيوي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، ومصرف التنمية للجنوب الأفريقي، ومركز أوتشتاين لموارد مكافحة الفساد والمكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال.
区域组织中现有的伙伴还包括亚洲开发银行、美洲开发银行、南部非洲发展共同体（南共体）、南部非洲开发银行、南部非洲发展共同体、Utstein反腐败资源中心和欧洲反诈骗局。 - في عام 2002، تعاون مكتب خدمات الرقابة الداخلية والمكتب الأوروبي لمكافحة الغش في التحقيق في الأنشطة المتصلة بالغش التي مارسها ليو هانز ديتر تروتشلر، الذي كان الرئيس المتشارك المعين دوليا لإدارة الشؤون الإدارية للمرافق العامة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
调查工作队的案件清单 1． 2002年,联合国内部监督事务厅(监督厅)和欧洲反诈骗局(反诈骗局)合作调查了约·汉斯·笛特尔·特鲁特西勒有关欺诈的活动。 - ووفقاً للمكتب الأوروبي لمكافحة الغش، فإنه ليست هناك أي سلطات محلية يحتمل أن يكون بمقدورها وضع حد لمثل هذا الاحتيال الذي دام مدة طويلة، والاتحاد الأوروبي نفسه لم يتخذ خطوات لأنه لم يُجرَ بعد أي تعداد رسمي للاجئين في المخيمات.
据欧洲反诈骗局称，没有任何一个地方当局可能有能力遏止这种长期存在的欺诈行为；欧洲联盟本身并未采取措施，因为至今为止一直没有对难民营中的难民进行官方的人口普查。