欧洲共同体统计处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (هـ) وثيقة معلومات أساسية، أعدتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، يتضمن تعليقات عامة تتصل بمشروع استكمال التوصيات المقدمة من الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية بشأن إحصاءات السياحة، بما في ذلك مشروع القائمة المؤقتة للمنتجات الخاصة بالسياحة؛
(e) 背景文件，内载对联合国和世界旅游组织旅游统计建议修订稿草案，包括对经合发组织和欧洲共同体统计处编写的旅游业特定产品暂定清单草案的一般性评论， - (ج) رحبت بالإجراءات التعاونية والداعمة التي اتخذتها اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعة الأوروبية في سياق مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين عن العرض المتكامل للعمل الإحصائي في تلك المنطقة، إقرارا منها بحجم العمل الكبير الذي تتطلبه هذه العملية.
(c) 确认在这个过程中需要进行的大量工作，因此欢迎欧洲经委会、经合发组织和欧洲共同体统计处就综合说明该区域统计工作欧洲统计师会议，给予的合作和支持。 - وقد نجح المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومنظمة الأغذية والزراعة، والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية، واللجنة الاقتصادية لأوروبا في الاستعانة بعملية مماثلة هي " الاستبيان المشترك المتعلق بقطاع الغابات " في جمع بيانات عن المنتجات الحرجية.
森林部门联合调查表是一项类似工作，欧洲共同体统计处(欧统处)、粮农组织、国际热带木材组织和欧洲经济委员会(欧洲经委会)已成功地使用该调查表来搜集有关森林产品的数据。 - وأحد الشروط المسبقة لهذه الإجراءات هو الإلمام بالمشاكل القائمة وطبيعتها ومداها. ولذلك، اعتُبرت معاهدة ماسترخت نقطة بداية لتنقيح وتوسيع نطاق مجموعة من الإحصاءات الاجتماعية في الاتحاد الأوروبي على وجه العموم، وفي المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية على وجه الخصوص.
采取这种行动的一个先决条件是具备关于现存问题的性质和范围的知识，因此《马斯特里赫特条约》是修订和扩大欧盟特别是欧洲共同体统计处（欧统处）社会统计范围的一个起点。 - وقد أسفر ذلك عن مشاركة الوكالات الدولية التي ستقوم بنشر الدليل في نهاية الأمر (المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والبنك الدولي و الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة) في لجنة تنسيق رسمية لفريق لندن أنشئت في عام 1999.
因此，最终将出版这本手册的一些国际机构（欧洲共同体统计处、货币基金组织、经合组织、世界银行和统计司）参与了设立于1999年的伦敦小组正式协调委员会。