欧加登的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعربت عن قلقها لأن إثيوبيا لا تسمح للجنة الدولية للصليب الأحمر بالعمل في إقليم أوغادن منذ عام 2008، ولأن المنظمات الأخرى تجد صعوبة في الوصول إلى هذا الإقليم.
它关切埃塞俄比亚自2008年以来尚未允许红十字会在欧加登开展工作，并且限制其他组织进入该地区。 - ٣٧١- وقد ظل المقرر الخاص يتلقى تقارير فيما يتعلق بانتهاكات حقوق اﻹنسان، بما في ذلك انتهاكات الحق في الحياة، المرتكبة من قبل القوات المسلحة اﻻثيوبية في أوغادين.
特别报告员继续收到关于侵犯人权的报告，其中包括由埃塞俄比亚军队在欧加登地区所犯的侵犯生命权的行为。 - لقد تسببت الاشتباكات في منطقة أوغادين، بالإضافة إلى الجفاف والفيضانات وانعدام الأمن الغذائي في جنوب إثيوبيا، في تشريد الآلاف من الإثيوبيين داخليا.
欧加登地区的冲突，加上埃塞俄比亚南部的旱灾、水灾和粮食无保障的情况，使成千上万的埃塞俄比亚人在国内流离失所。 - بدأ الدعم الإريتري للجبهة الوطنية لتحرير أوغادين قرب نهاية الحرب الإثيوبية - الإريترية، وجرى تناوله في العديد من التقارير السابقة لفريق الرصد([216]).
厄立特里亚支持欧加登民族解放阵线约始于埃塞俄比亚-厄立特里亚战争结束时，监察组先前的若干报告已涉及这一问题。 - وقد تبين أن ثمة صلة بين الجماعات المتمردة من قبيل جبهة تحرير أورومو والجبهة الوطنية لتحرير أوغادين ومعظم الهجمات العنيفة في البلاد في الآونة الأخيرة.
叛乱团体，例如奥罗莫解放阵线(奥阵)和欧加登民族解放阵线(欧阵)都与最近在埃塞俄比亚发生的暴力事件有关。