欣欣向荣的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن لا يوجد دليل كاف لدعم المفهوم القائل أن العمل التطوعي يمكن أن ينشط بمعزل عن الدولة. فالعمل التطوعي ينتفع من وجود قطاع عام قوي.
   但是，没有太多证据足以支持认为在国家不参与的情况下，志愿活动会欣欣向荣的想法。
2. ولم تسفر سلسلة الانفجارات التي وقعت في المدينة عن أي خسارة في الأرواح ولم تؤثر بتاتا على الحياة التجارية والاجتماعية الآخذة في الازدهار.
   城内的一连串爆炸事件没有造成任何人命损失，也没有对欣欣向荣的商业和社会生活造成影响。
3. وتكاد البؤرة الاقتصادية للمنطقة أن تقتصر بأكملها على المناطق الحضرية، حيث تزدهر مُدن المنطقة بفضل الاستثمارات وتطوير البنية التحتية والابتكار والدافع التنافسي.
   该区域的经济中心几乎都在城市 -- -- 城市因投资、基础设施发展、创新和竞争动力而欣欣向荣。
4. والحقيقة أن الازدهار الاقتصادي، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي وتدفق رؤوس الأموال، لا ينتعش ويتطور إلا في بيئة من الحكم الرشيد.
   事实是，只有在善政的环境里经济才可能欣欣向荣和蓬勃发展，包括从外国投资和资本流动的角度来看。
5. وأضافت أن سورينام كانت تصنف حتى عام 1980 بوصفها دولة متقدمة النمو نسبياً، وذات طبقة متوسطة مزدهرة وعملة قوية ومستقرة.
   33． 直到1980年，苏里南被看作一个比较发达的国家，有着欣欣向荣的中产阶级和稳定的强势货币。