次级立法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن مهام هذه اللجنة أيضاً مداومة إعادة النظر في ممارسة هيئات عدا البرلمان لسلطة التشريع من خلال إصدار تشريعات فرعية وذلك ضماناً للتوافق بين هذه القوانين وجميع المبادئ المكرسة وسيادة القانون.
委员会还有责任不断审查除议会以外的其他次级立法机构行使权力制订法律的情况，以确保这些机构符合所有既定原则和法治。 - والحقوق الجديدة التي نص عليها قانون العمل لعام 2006 والتشريع الثانوي الصادر في إطار هذا القانون، مثل حقوق الأمومة المعززة إلى حد كبير، التي ورد شرحها في التقرير السابق، ما زالت سارية.
2006年《就业法》规定的新权利和依据该法令推出的次级立法，如上一次报告所述得到极大增强的孕产妇权利仍然有效。 - وفضﻻ عن ذلك، فإن المبدأ الدستوري المتعلق بالمساواة بين المرأة والرجل، ومبادئ القانون الدولي الصالحة بوجه عام، وأحكام اﻻتفاقات الدولية السارية في سلوفينيا تكفلها التشريعات واﻷجزاء الهامة اﻷخرى من التشريعات الثانوية.
此外，立法和其他有关的次级立法也确保了男女平等的宪法原则、普遍有效的国际法原则和在斯洛文尼亚有效的国际协议的条款。 - ودعت الإدارة العامة للسجون المفوضية إلى مواصلة تقديم المشورة القانونية بعد الموافقة مستقبلاً على قانون السجون، بغية مراجعة التشريع الثاني وإجراءات السجون، تماشياً مع القانون المزمع اعتماده والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
狱政署还请高专办继续对未来通过狱政法，提供法律意见，以便审查次级立法和监狱程序，以符合未来的法律和国际人权的标准。 - 28- وقد انتهي من الإطار التشريعي لمكافحة الفساد؛ ويتركز المزيد من الجهود على التنفيذ، من خلال اعتماد تشريعات فرعية مرافقة والارتقاء بها استناداً إلى تقييم أثر التنفيذ.
打击腐败的立法框架已经建立，今后将侧重该框架的实施，具体做法是通过相关的次级立法，以及在执行影响评估的基础上修改此种立法。