植物育种的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك فإنه من مصلحة الجميع، بما في ذلك مربي النباتات المهنيين وشركات البذور التي تعتمد على استحداث هذه الموارد النباتية في ابتكاراتها، أن تدعم هذه النظم.
因此，为了所有各方 -- -- 包括需要依赖这些植物资源的开发来自己搞创新的专业植物育种者和种子公司 -- -- 的利益着想，都应该支持这些系统。 - وتشجع المنظمة على تطبيق أفضل الأدوات العلمية والتكنولوجية في معالجة آفة انعدام الأمن الغذائي، وتعرب عن أملها في أن تسهم الأعمال المتعلقة بالتطفير المستحث في الفضاء في النهوض بعلم توليد النباتات والوراثيات.
粮农组织鼓励应用最好的科学和技术工具，解决粮食不安全这一祸患，并希望与空间诱变相关的工作将会促进植物育种和遗传学方面的进步。 - وتتصل مجموعة أخرى من الأدوات بمشاركة المزارعين في تربية النباتات، وهي ذات فعالية عالية في مجال كفالة مراعاة المعارف المحلية القيِّمة عند إدخال التحسينات على المحاصيل، وإعطاء نتائج ذات صلة فعلية بالاحتياجات والأفضليات المحلية(20).
另一套工具是让农民参与植物育种，这套工具特别有效，可确保在改良作物时考虑到宝贵的当地知识，且带来真正符合当地需要和偏好的结果。 - 79- وفي أفريقيا، يجري إقامة شراكات وبذل جهود في القطاع الزراعي لإصلاح السياسات المتعلقة بالبذور، وربط القطاعين العام والخاص في مجال تربية سلالات النبات، وخلق بيئات تمكين للاستثمارات في مجال البحث والتطوير.
非洲的农业部门正在开展伙伴关系及相关工作，目的是推动种子政策改革，在植物育种方面促成公共和私营部门合作，并为研发投资创造有利环境。 - بالفعل - في الاستيلاد التقليدي للنبات وغيره من العمليات البيولوجية التي تجرى على كائنات غير محورة وأيضا في الأنواع البرية.
若干生物现象常常被说成是基因改变作物独有的生物技术安全问题,其实,其中许多现象在传统的植物育种或未涉及生物体改变的的其他生物进程中以及在野生物种中也有发生。