森林原则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يقرر أيضا أن التفاهم يستند إلى البيان الرسمي غير الملزم قانونا المتضمن مبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة الغابات بجميع أنواعها وحفظها وتنميتها على نحو مستدام (المبادئ المتعلقة بالغابات)؛
又决定本谅解以《关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明》（《森林原则》）为基础； - وقد اعترفت المبادئ الحرجية بما للاستخدامات التقليدية للغابات من أهمية للإدارة المستدامة للغابات ولأرزاق السكان الأصليين وسائر المقيمين بالغابات والمجتمعات المحلية ولقيمهم الثقافية والاجتماعية.
《森林原则》确认，以传统方法利用森林对于可持续的森林管理以及土着人民、森林中的其他居民和地方社区的生计以及文化和社会价值具有重要意义。 - 52- تتبنى المبادئ المتعلقة بالغابات التي تم اعتمادها في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية عددا كبيرا من نفس النهج التي تبنتها الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر فيما يتعلق بالتنمية المستدامة القائمة على المشاركة.
环发会议通过的《森林原则》在可持续的参与发展方面采用的许多方法与《生物多样性公约》和《防治荒漠化公约》相同。 - وقد دعت المبادئ الحرجية إلى إقرار ودعم حقوق أولئك السكان وتلك المجتمعات؛ وتسجيل وتطوير واستخدام قدرات السكان الأصليين والمعارف المحلية؛ والمساواة في مشاطرة المنافع المترتبة على استخدام المعارف.
《森林原则》呼吁确认并支持这些人民和社区的权利；记录、发展和利用适当的土着能力和地方知识；以及公平分享运用这种知识所产生的惠益。 - وقال السيد خورخي رودريغيز، نائب وزير البيئة في كوستاريكا، إن القرار الدولي الأهم الذي يلي الاتفاق على مبادئ ريو للغابات، وإنشاء منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات هو إعلان عام 2011 سنة دولية للغابات.
哥斯达黎加环境副部长说，在商定里约森林原则和建立论坛进程后，宣布2011年为国际森林年是有关森林问题的最重要的国际决定。