检查单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم اطلاع جميع الواصلين الجدد، الذين سيعملون لاحقا في مجال رصد وقود الطائرات ومناولته، مثل أطقم الطائرات ومراقبي الأمم المتحدة العسكريين، على قائمة بالإجراءات المعتمدة في هذا المجال.
   向所有将要参与监测和装卸航空燃料的新同事，如机组人员和联合国军事观察员，介绍程序性检查单。
2. وبمجرد اتخاذ قرار بشأن مشاركة البرنامج الإنمائي عن طريق تقديم مساهمات مالية مباشرة إلى الصندوق، يجب التقيد بقائمة البرنامج الإنمائي المرجعية التالية التي تتضمن الشروط الإجرائية (انظر الإطار 1).
   一旦决定开发署通过直接金融捐助基金参与，必须遵守开发署程序规定的下列检查单（见方框1）。
3. 477- سيضع الصندوق قائمة بالمتطلبات المعيارية من أجل مساعدة المكاتب القطرية على الالتزام بالدليل المالي لعملية مراجعة الحسابات لعام 2002.
   人口基金将编制一份检查单，列明必须达到的各项标准要求，协助国家办事处在2002年审计活动中遵守《财务手册》的要求。
4. وأبلغ 60 في المائة من المكاتب القطرية قبل نهاية عام 2003 عن وضع طائفة من قوائم التدقيق لتحسين تنظيم البيانات التي يجري جمعها خلال هذه الزيارات.
   至2003年年底，60％的国家办事处表示已制订各种检查单，以便在进行这种视察时能够更有系统地收集数据。
5. ومن المتوقع أن تكون هذه القائمة المرجعية مفيدة بدورها كجزء من عملية الإبلاغ التي تتطلب الخطة من الدول والمنظمات الإقليمية لمصائد الأسماك القيام بها مرة كل سنتين(37).
   同时预期，这份检查单将在各国和区域渔业管理组织根据这项《国际行动计划》提交两年度报告方面发挥有益的作用。