梯田的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تساعد المصاطب على منع تدفق الماء من المنحدرات بعد نزول الأمطار، ومن ثم تزيد من تخزين الرطوبة في تركيبة التربة.
   此外，梯田有助于防止雨后雨水从山坡上流走，从而有助于增加土壤横断面中的存水。
2. 97- وأجرت العديد من بلدان شمالي المتوسط جرداً للتقنيات التقليدية لزراعة الزيتون وحماية المصاطب القديمة وترميم نظم الري القديمة.
   地中海北部地区一些国家为种植橄榄树、保护老梯田和修复老灌溉系统制作了一份传统技术清单。
3. ويبين أنه حتى فترة قريبة كانت هذه الجهود تشدد أساساً على الأعمال الإنشائية من قبيل إقامة المصاطب والحواجز الكنتورية، ومحتجزات الطمي، وقنوات أو سدود التحويل إلخ.
   最近以前，此类工作主要强调建筑工程，例如修梯田，平整土地，集沙泥和引水等。
4. وتساعد التربة التي يتم صدها في بناء مصاطب على مر الزمن ولكن بشرط بقاء خطوط النفايات في نفس مكانها على مر السنين.
   截住的土壤有助于随着时间的推移而建立阶式梯田，但只有在数年之内使残渣线保持在原地才行。
5. وقد نُفِّذت بعض الابتكارات بغية إتاحة إدارة المدرَّجات بمحاذاة المنحدرات، مع تلافي العمل الشاق الذي كان لازماً في الماضي لصيانتها.
   为了能够沿着斜坡管理梯田进行了一些革新，从而避免在过去为维护这种梯田而必须付出的艰苦劳动。