梅里达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سيلبيو ميريدا الملقب باسم " الأشقر " والبالغ من العمر 38 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-06.153.251.
   梅里达·西尔维奥，别号叫 " 卡梯雷人 " ,38岁,身份证编号V-06.153.251。
2. وقد تم تطبيق استراتيجية في مجال الأمن القومي، تشمل اتخاذ إجراءات لمراقبة الحدود وكذلك تنفيذ خطة الحراسة، وخطة تجارة الأسلحة والمبادرة المعروفة باسم ميريدا.
   墨西哥已在执行一项国家安全战略，规定管制边界的行动和执行森蒂内拉计划，防止军火走私计划和所谓的梅里达倡议。
3. ودعا المشاركون في الاجتماع إلى التوقيع والتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد التي فتح مؤخرا باب التوقيع عليها في ميريدا، المكسيك.
   鼓励大西洋、印度洋、地中海和南海区域小岛屿发展中国家签署和批准最近在墨西哥梅里达开放供签署的《联合国反腐败公约》。
4. (ج) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. أوفد إلى المفاوضات التي أجرتها اللجنة المخصصة لصياغة الاتفاقية (فيينا، 2002- 2003) وإلى مؤتمر ميريدا؛
   (c) 《联合国反腐败公约》：参加公约起草特设委员会谈判的代表（2002年至2003年于维也纳）及出席梅里达会议代表；
5. وتواصل الولايات المتحدة تعاونها مع البلدان المجاورة في هذا الصدد، فأطلقت، على سبيل المثال في عام 2007، مع المكسيك مبادرة ميريدا لمحاربة المنظمات الإجرامية التي تمارس أنشطتها في هذه المنطقة.
   美国继续与邻国开展这方面的合作。 在2007年与墨西哥发起了《梅里达倡议》，打击在该地区活动的犯罪组织。