核能技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بالقضية الرئيسية الخامسة في نص التفاوض، المتعلقة بتكنولوجيات الطاقة النووية، أجرى الرئيس المشارك سلامات مشاورات غير رسمية مستفيضة مع الأطراف المهتمة.
关于谈判文本草案中有关核能技术的第五个关键问题，共同主席萨拉马特同有关各方进行了广泛的非正式协商。 - كيميائية، والتعليم، ووسائط الإعلام، والرعاية الصحية والخدمة الدبلوماسية والخدمات الاجتماعية وكذلك البحوث والإدارة وما إلى ذلك.
她们不同程度地参与了核能技术发展、采后食品加工、牲畜饲养、石油化工、教育、传媒、保健、外交事务、社会服务、乃至科研和管理，等等。 - ومن مصلحتنا المشتركة أن نكفل استمرار إمكانية حصول كافة الدول الأطراف على التكنولوجيا النووية من أجل الأغراض السلمية، مع الحرص في الوقت نفسه على ألا تساهم تلك التكنولوجيات في انتشار الأسلحة النووية.
确保所有缔约国仍然能够获得和平利用核能技术，同时确保这种技术不会引起核武器扩散，符合我们的共同利益。 - وتتزايد أهمية دور الوكالة في ضوء القصور الذي ما زال المجتمع الدولي يشهده كماً ونوعاً في مجال نقل تقنيات الطاقة النووية من الدول المتقدمة للدول الأقل تقدما.
国际社会继续看到发达国家向不发达国家转让相关的核能技术的质和量方面都有所限制，原子能机构作用的重要性更加突出。 - ومن الأساسي في هذا الصدد تنفيذ المادة الرابعة من المعاهدة دون تمييز، ويتعيّن الإشادة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية لمساعدتها البلدان النامية في الحصول على التكنولوجيا النووية للطاقة النووية.
至关重要的是，在这方面要不加歧视地执行该条约的第四条，原子能机构因为协助发展中国家获得使用核能技术而受到称赞。