核燃料库的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن ترحيب حكومته بإنشاء مصرف الوقود النووي التابع للوكالة، وتشجيعها إنشاء مزيد من الآليات المتعددة الأطراف لضمان توفير إمدادات وخدمات الوقود لكل من المرحلتين الاستهلالية والختامية لدورة الوقود النووي.
   阿拉伯联合酋长国政府欢迎原子能机构核燃料库的建立，并鼓励以进一步的多边机制确保核燃料循环前端和后端的燃料供应和服务。
2. ولا بد لمشاركة الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أن تبعث الطمأنينة لدى الدول من الزبائن المحتملين بأن أي قرار يتعلق بتوفير الإمداد من بنك الوقود النووي سيتخذ على أسس غير مميزة وغير سياسية.
   原子能机构的参与应有助于让潜在的客户国放心地认为，在对来自核燃料库的材料作出的供货决定应具有非歧视性和非政治性。
3. وقد عقدت الكويت 10 ملايين دولار لمبادرة إنشاء مصرف للوقود النووي تحت إشراف الوكالة وتتطلع إلى إجراء حوار بناء يؤدي إلى توافق في الآراء بشأن هيكله وإدارته.
   科威特为这项倡议认捐1 000万美元用于建立接受原子能机构监督的核燃料库，并且正在寻求开展建设性对话以便在结构和管理上达成一致。
4. وثمة إجراء فعال لتعزيز نظام عدم الانتشار يمكن أن يتمثل في إنشاء بنك دولي للوقود النووي تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وبلدي مستعد للنظر في إمكانية استضافة هذا البنك في أراضيه.
   建立在国际原子能机构主持下的国际核燃料库可能是加强不扩散制度的一个有效措施，我国愿意考虑将该燃料库设在我国领土的可能性。
5. وقد اتخذنا مبادرات ملموسة في هذا الاتجاه، بالإعلان عن استعداد الاتحاد الأوروبي للمساهمة مالياً في حدود 25 مليون يورو في إنشاء مصرف للوقود النووي تحت مراقبة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فور وضع الإجراءات المؤسسية.
   我们已依此方针采取了具体措施，宣布体制程序一旦完成，欧盟准备捐助2,500万欧元，支持建立一个由国际原子能机构控制的核燃料库。