核安全标准的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي ميدان السلامة النووية، يشيد وفدي بالتدابير التي اتخذتها الوكالة لتعزيز دورها في تعزيز السلامة النووية والإشعاعية وسلامة النقل وإدارة النفايات، بتطوير معايير السلامة النووية.
在核安全领域，我国代表团赞扬原子能机构采取措施，通过制定核安全标准，加强其在提高核安全、辐射安全和运输安全，以及废料管理方面的作用。 - فبالإضافة إلى المحافظة على مستوى عال من الأمن على المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، تعزِّز أستراليا بنشاط المعايير الأمنية لهذه المواد في جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
除了对其自己的化学、生物、辐射和核材料保持高度的安全标准外，澳大利亚还积极推动提高整个亚太区域的化学、生物、辐射和核安全标准。 - وأكّد العديد من الدول الأطراف على الدور المحوري الذي تؤديه الوكالة في تشجيع التعاون الدولي وتنسيق الجهود الدولية لتعزيز السلامة النووية العالمية، بما في ذلك دورها في وضع معايير السلامة النووية وتعزيزها.
许多缔约国强调，原子能机构在促进国际合作和协调国际努力以加强全球核安全方面，包括在制定和宣传核安全标准方面，发挥核心作用。 - وأكّد العديد من الدول الأطراف على الدور المحوري الذي تؤديه الوكالة في تشجيع التعاون الدولي وتنسيق الجهود الدولية لتعزيز الأمان النووي العالمي، بما في ذلك دورها في وضع معايير الأمان النووي وتعزيزها.
许多缔约国强调，原子能机构在促进国际合作和协调国际努力以加强全球核安全方面，包括在制定和宣传核安全标准方面，发挥核心作用。 - وعلى مدى الأعوام الــ 46 الماضية، أدت الوكالة دوراً حاسماً في تعزيز الاستخدام السلمي للطاقة النووية، ولا سيما من خلال مشاريعها للتعاون التقني وعملها في مجال وضع المعايير على تعزيز مقاييس السلامة النووية على الصعيد العالمي.
在过去46年里，原子能机构尤其通过技术合作项目和加强全球核安全标准的规范工作在促进和平利用核能方面发挥了重要的作用。