校外教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت إحدى أكثر النتائج المثيرة للهلع التي توصلت إليها الدراسة هي أن أياً من الدول الأطراف لم يقم حتى الآن بإنشاء نظام كامل لتدريس حقوق الإنسان لجميع مواطنيها وسكانها وتثقيفهم في هذا المجال، ابتداء من المدرسة الابتدائية حتى الجامعة، وحتى التثقيف خارج المدرسة أيضاً.
该研究报告的一项令人震惊的发现是，尚无任何缔约国为其全体公民创立一个完整的人权教学和教育制度，从小学到大学一直到校外教育。 - وقد أسهمت الأفكار المبتكرة مثل التعليم غير النظامي والائتمانات الصغيرة في تحرير المرأة مثلما أدى اشتراكها في كبرى صناعة الصادرات، وهي صناعة الملبوسات حيث تمثل 90 في المائة من قوة العمل.
一些创新的想法 -- -- 如校外教育和小额贷款 -- -- 以及让妇女从事主要出口工业 -- -- 服装出口（占去了劳动力的90%）的工作，都对妇女解放起了很大的作用。 - ويجب على السلطات الصحية والتربوية أن توفر للأطفال ذوي الإعاقة التعليم على مستوى المرحلة قبل المدرسية والتعليم غير النظامي. كما يجب عليها إتاحة الإمكانية للأشخاص ذوي الإعاقة من أجل الحصول على التعليم الثانوي العام، ومساعدتهم على تلقي التدريب المهني المناسب وفقاً لبرامج إعادة التأهيل الفردية الخاصة بهم.
教育部门和医疗保健部门有义务保障残疾儿童的学前和校外教育，保证残疾人获得普通中等教育，并根据个人的康复方案协助培训残疾人。 - وينبغي أن يشمل بناء القدرة على التكيف في الأجل الطويل طائفة من البرامج التعليمية والتدريبية داخل المدرسة وخارجها تعزز الأمن المستدام في مجالي الغذاء والتغذية وفي نفس الوقت ترفع الإنتاجية الزراعية وتوسع نطاق الوصول إلى الأسواق المحلية والإقليمية والعالمية.
建设长期应变能力应包括一系列校内校外教育方案和培训方案，促进可持续的粮食和营养保障，同时提高农业生产力，扩大进入当地、区域和全球市场的机会。 - وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء ارتفاع معدل حمل المراهقات؛ وعدم كفاية فرص وصول المراهقين إلى خدمات التثقيف والخدمات الإرشادية في مجال الصحة الإنجابية، بما في ذلك خارج المدرسة؛ وعدم وجود سياسة منظمة بشأن التثقيف الصحي(72).
71 儿童权利委员会关注的是，少女怀孕率增加；青少年没有充分手段获得生殖健康教育和咨询服务，包括校外教育和服务；缺乏一个关于健康教育的有结构的政策。