柬埔寨社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهو يتجنب التكرار قدر الإمكان، بينما يشير إلى أن كثير من المشاكل التي برزت في هذا التقارير وفي التقارير السابقة للممثلين الخاصين، لا تزال تؤثر في المجتمع الكمبودي.
报告尽可能避免重复，同时指出本报告和特别代表前几次的报告中着重提出的许多问题，仍然困扰着柬埔寨社会。 - 56- ونظراً لأهمية الأرض بالنسبة للتنمية الاجتماعية في كمبوديا، وخاصة للحد من الفقر، اعترف الوفد بتحديات إدارة الأراضي، والتي تتطلب التزاماً فيما يتعلق بالموارد البشرية والوقت والتمويل.
鉴于土地对柬埔寨社会发展，特别是减贫的重要性，代表团承认土地管理方面存在挑战，需要人力、时间与财力的投入。 - 74- وفي الوقت الحاضر، يمكن ملاحظة هذا التغيير في الموقف الاجتماعي في علاقات الجنسين في المجتمع الكمبودي مما يجسد المساواة بين المرأة والرجل.
" 74. 目前，可以从柬埔寨社会中的性别关系看出社会态度的这种变化，这体现了男性和女性之间的平等。 - وقد اقترحت بعض عناصر المجتمع الكمبودي إنشاء لجنة مستقلة وتزمع الحكومة تقديم مشروع قانون بشأن هذه المسألة، بيد أن اﻹجراءات البرلمانية ستستغرق بعض الوقت.
柬埔寨社会的某些成员曾经建议，成立一个独立的委员会，政府也有意就此问题提出一个法律草案，但议会程序需要一定的时间。 - وهو ضعف ناشئ قبل كل شيء عن الضربات التي سددها الخمير الحمر إلى النسيج الاجتماعي الكمبودي بأسره.
我们自己最了解在挑战面前柬埔寨司法体制和法律制度的相对软弱性 -- -- 首先是由红色高棉给整个柬埔寨社会结构造成的打击所带来的软弱。