查谟和克什米尔邦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كشمير، أعلن الممثلون الدينيون والمدنيون للمجموعة اﻻسﻻمية، وكذلك ممثلو المنظمات غير الحكومية، أنهم ﻻحظوا عدم وجود تدخل من جانب السلطات بهدف تقييد اﻷنشطة الدينية.
在提到印度查谟和克什米尔邦以外的其他邦时，穆斯林群体的神职和非神职代表以及非政府组织代表说，他们没有发现当局有任何旨在限制宗教活动的行动。 - ووعيا منه بأن الانتخابات الزائفة التي تجري في ولاية جامو وكشمير المحتلة من الهند لا تشكل بديلا للاستفتاء العام برعاية الأمم المتحدة طبقا لقرارات مجلس الأمن الدولي ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالهند وباكستان،
意识到在印占查谟和克什米尔邦正在举行的虚假选举不能替代依照联合国安全理事会和印巴委员会决议在联合国主持下进行的全民表决； - يؤكد أيضا أن الانتخابات التي تجري في جامو وكشمير المحتلة من الهند لا يمكن أن تحل محل ممارسة الكشميريين الحرة والعادلة لحقهم في تقرير المصير تحت رعاية الأمم المتحدة كما أقرها مجلس الأمن؛
又重申正在印占查谟和克什米尔邦举行的选举不能替代查谟和克什米尔人民依照安全理事会的决定在联合国主持下自由、公正地行使自决权； - ولدى ولاية جامو وكشمير آلية مؤسسية هي اللجنة الحكومية للمرأة التي تكفل حماية حقوق المرأة وتقدم توصيات إلى حكومة الولاية بشأن الثغرات التي تشوب الإطار القانوني الساري فيما يتعلق بشؤون المرأة.
查谟和克什米尔邦有邦妇女委员会这样一个体制机制，负责切实保护妇女权利，就有关妇女问题的现有法律框架中存在的缺陷向邦政府提出建议。 - إذ يستذكر كافة القرارات الصادرة عن كل من مجلس الأمن الدولي ومنظمة المؤتمر الإسلامي وكذلك تلك الصادرة عن مجلس الأمن بشأن تنظيم استفتاء عام في ولاية جامو وكشمير من أجل تمكين الشعب الكشميري من ممارسة حقه في تقرير مصيره،
回顾联合国安全理事会和伊斯兰会议组织的各项决议，其中规定在查谟和克什米尔邦举行全民投票，使克什米尔人民能够行使自决权；