查塔姆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي مدير مؤسس لمعهد سنيتغديل، وعضوة في مجلس إدارة رابطة الإدارة والسياسات العامة وعضوة في تشاتام هاوس.
   她是Sunningdale学会的首任会长、公共管理与政策协会的理事会成员以及查塔姆院成员。
2. ودعي المشاركون لمناقشة المسألة بطريقة عملية، دون اتخاذ مواقف سياسية وقد طبقت قواعد ' ' تشاتهام هاوس``حتى يتمكن المشاركون من التحدث بصراحة دون تحديد المتحدث.
   采用了查塔姆研究所的规则，以使与会人员可以畅所欲言，而不对发言内容追本溯源。
3. ويضم الاجتماع مقرري السياسات والخبراء الحكوميين من ذوي المستوى الرفيع. وتجري المداولات فيه وفقا لقواعد دار تشاتام (لا تنسب البيانات إلى متكلمين بعينهم).
   高级别政府决策者和专家参加会议，并按查塔姆之家规则（不公开讲话的具体发言者）进行磋商。
4. وعُقِد الاجتماع وفق " قاعدة دار تشاتام " ، وما يرد في هذا التقرير من استنتاجات وتوصيات لا يعكس بالضرورة آراء جميع المشاركين في حلقة العمل.
   会议是根据查塔姆大厦规则进行的。 本报告的结论和建议不一定反映参加讲习班的所有人员的看法。
5. وعلاوة على ذلك، وفي إطار العمل التعاوني مع دار تشاثام، أصدرت الدار مذكرتي إحاطة قصيرتين عن هذا الموضوع لإيصاله إلى جمهور أوسع من القراء().
   此外，作为与查塔姆院协同工作的一部分，后者就这一课题编写了两份简短的简报，供在更大的范围内散发。